Tarlós István, Budapest főpolgármestere